1
00:00:01,020 --> 00:00:05,230
Tsezgerra
Rodriot
barry
Kess
2
00:00:03,670 --> 00:00:05,230
Hoy es el décimo día.
3
00:00:05,570 --> 00:00:09,730
Si no regresan, sus datos serán borrados.
4
00:00:10,230 --> 00:00:13,680
Bueno, supongo que tendremos que esperar.
para que Goreinu se ponga en contacto con nosotros.
5
00:00:15,740 --> 00:00:17,120
¡Sí! ¡Lo tengo!
6
00:00:17,490 --> 00:00:19,740
Mira, lo tengo controlado.
7
00:00:19,740 --> 00:00:22,370
¿Puedo concentrarme en el entrenamiento de Emitter ahora?
8
00:00:22,370 --> 00:00:23,450
¡No!
9
00:00:23,450 --> 00:00:27,250
Puede que lo tengas bajo, pero estás
todavía desviado por una décima de segundo.
10
00:00:27,250 --> 00:00:29,940
Tu objetivo es estar dentro de una centésima de segundo.
11
00:00:29,940 --> 00:00:31,030
¡Ahora empieza!
12
00:00:31,030 --> 00:00:32,380
Hombre...
13
00:00:35,190 --> 00:00:39,140
Otro jugador ha utilizado Contacto para comunicarse contigo.
14
00:02:01,010 --> 00:02:06,060
Locura x Y x Cordura
15
00:02:06,810 --> 00:02:07,920
Es Goreinu.
16
00:02:07,920 --> 00:02:09,250
Lamento hacerte esperar.
17
00:02:09,250 --> 00:02:10,290
¿Qué está sucediendo?
18
00:02:11,140 --> 00:02:13,060
¿Te das cuenta de que pronto habrán pasado 240 horas?
19
00:02:13,060 --> 00:02:15,450
desde que el equipo de Tsezgerra salió del juego?
20
00:02:15,450 --> 00:02:16,070
Sí.
21
00:02:16,760 --> 00:02:19,700
Puedo decirte ahora que no regresarán.
22
00:02:19,700 --> 00:02:20,810
¿Por qué no?
23
00:02:21,250 --> 00:02:24,080
El equipo de Genthru está acampando en el punto de partida.
24
00:02:24,920 --> 00:02:29,790
Decidimos de antemano que
no volvería al juego
25
00:02:29,790 --> 00:02:32,330
hasta que envié una señal de que todo estaba limpio.
26
00:02:32,330 --> 00:02:33,750
Entiendo.
27
00:02:33,750 --> 00:02:36,390
Pero los datos de su tarjeta desaparecerán.
28
00:02:36,390 --> 00:02:39,200
Me quedo con todas las cartas valiosas.
29
00:02:39,200 --> 00:02:41,840
¿No delata eso que tienen otros aliados?
30
00:02:41,840 --> 00:02:44,900
Se darán cuenta si ninguno de los cuatro
¡Tienes alguna tarjeta importante!
31
00:02:48,910 --> 00:02:53,450
Salieron del partido a las 3:05, hace diez días, ¿no?
32
00:02:53,450 --> 00:02:57,440
Sí, en cinco minutos más,
Los datos de su tarjeta serán eliminados.
33
00:02:57,440 --> 00:02:59,240
Básicamente, estarán fuera de esto.
34
00:02:59,590 --> 00:03:01,990
Para estar seguros, esperaremos hasta las 3:10.
35
00:03:02,870 --> 00:03:06,450
¿Pero realmente crees que se han rendido?
36
00:03:06,450 --> 00:03:07,790
Absolutamente.
37
00:03:08,090 --> 00:03:10,620
Dado que tomaron a Battera y huyeron.
38
00:03:10,940 --> 00:03:14,870
Fue un intento desesperado de
aléjanos de la recompensa.
39
00:03:15,370 --> 00:03:19,580
Pero pasaron años coleccionando
esas noventa y seis cartas.
40
00:03:19,580 --> 00:03:23,730
Además, me pregunto por qué Battera
enviaría a sus guardias a hacer las maletas.
41
00:03:24,260 --> 00:03:26,760
Ni idea... Supongo que algo pasó.
42
00:03:27,040 --> 00:03:30,030
No tiene sentido especular sobre ello ahora.
43
00:03:30,320 --> 00:03:32,770
Oh, son las 3:10.
44
00:03:33,570 --> 00:03:34,540
Se acabó el tiempo.
45
00:03:35,060 --> 00:03:36,250
¡Hurra!
46
00:03:36,250 --> 00:03:38,410
¡Adiós, Tsezgerra!
47
00:03:39,210 --> 00:03:40,030
¿Falso?
48
00:03:40,330 --> 00:03:41,390
si,
49
00:03:41,390 --> 00:03:47,410
cambiamos alrededor de treinta de sus
noventa y seis cartas con falsificaciones.
50
00:03:48,440 --> 00:03:51,470
soy yo quien realmente sostiene
las noventa y seis cartas.
51
00:03:51,840 --> 00:03:55,170
Para un hombre tan cauteloso, este es el
la mayor apuesta de la vida de Tsezgerra.
52
00:03:55,870 --> 00:03:58,300
Por eso quiero asegurarme de que valga la pena.
53
00:03:58,650 --> 00:04:03,100
Lo siento pero no podré
ayudarte a enfrentarte a la tripulación de Genthru.
54
00:04:03,100 --> 00:04:04,290
Comprendido.
55
00:04:04,290 --> 00:04:06,660
¿Cuándo quieres que te entreguemos la tarjeta?
56
00:04:07,370 --> 00:04:10,270
Esperaré hasta que hayas derrotado a Genthru.
57
00:04:10,270 --> 00:04:11,190
Buena suerte.
58
00:04:13,560 --> 00:04:16,310
acompañar
Deforma a todos los jugadores dentro
20 metros de rueda a ciudad.
(debe haber sido visitado)
o jugador de tu elección
(debe haberse cumplido
dentro del juego).
[SR][NORMA]
59
00:04:14,050 --> 00:04:16,310
Ahora es el momento de perseguir a esos niños.
60
00:04:16,650 --> 00:04:21,320
No estaba en el plan, pero podemos.
consigue Patch of Shore de ellos.
61
00:04:21,640 --> 00:04:24,160
Primero, necesitamos más copias de Accompany.
62
00:04:24,160 --> 00:04:25,320
Bueno.
63
00:04:26,340 --> 00:04:27,870
Están en movimiento.
64
00:04:28,320 --> 00:04:30,100
¿Dónde estás ahora?
65
00:04:30,100 --> 00:04:31,650
Cerca de Soufrabí.
66
00:04:32,090 --> 00:04:34,170
Se dirigen hacia Masadora.
67
00:04:34,470 --> 00:04:37,330
Una vez que estén preparados, vendrán por ti.
68
00:04:37,670 --> 00:04:38,770
¿Estás listo?
69
00:04:39,070 --> 00:04:40,270
Absolutamente.
70
00:04:40,270 --> 00:04:41,810
Tenemos que agradecerles a ustedes.
71
00:04:43,110 --> 00:04:44,650
Necesitamos más tiempo.
72
00:04:44,650 --> 00:04:48,180
Pero no tenemos otra opción. Dependerá de Gon.
73
00:04:48,720 --> 00:04:49,460
¡Vamos!
74
00:04:49,800 --> 00:04:53,680
¿Dejaste nuestra conversación?
¿distraerte y perder la pista?
75
00:04:59,850 --> 00:05:02,230
Por favor explica de qué se trata.
76
00:05:02,880 --> 00:05:04,990
Me doy cuenta de que estaba siendo intrusivo,
77
00:05:04,990 --> 00:05:07,510
pero eché un vistazo.
78
00:05:09,520 --> 00:05:10,910
¿Tu hija?
79
00:05:10,910 --> 00:05:13,250
¿O quizás tu nieta?
80
00:05:16,510 --> 00:05:18,000
Mi amante.
81
00:05:19,910 --> 00:05:22,140
Ella estuvo hospitalizada durante mucho tiempo.
82
00:05:23,030 --> 00:05:25,170
Estaba en coma.
83
00:05:26,290 --> 00:05:27,590
Hace unos días,
84
00:05:28,490 --> 00:05:31,130
ella falleció mientras dormía.
85
00:05:32,620 --> 00:05:37,430
Supongo que ella no quería gente.
pensando que quería mi dinero,
86
00:05:37,870 --> 00:05:41,000
porque ella devolvió cada regalo que le di.
87
00:05:43,070 --> 00:05:44,880
pero ella amaba
88
00:05:45,400 --> 00:05:49,480
Este marco de mala calidad que hice yo mismo.
89
00:05:53,450 --> 00:05:56,060
Todo lo que siempre necesitábamos era el uno del otro.
90
00:05:57,110 --> 00:06:00,540
Juramos que nunca nos separaríamos...
91
00:06:03,710 --> 00:06:05,020
hasta el accidente
92
00:06:05,870 --> 00:06:10,190
que la puso a dormir desde
que ella nunca despertaría...
93
00:06:13,070 --> 00:06:14,560
De hecho...
94
00:06:17,560 --> 00:06:21,310
Parecía que sólo estaba durmiendo...
95
00:06:24,370 --> 00:06:28,820
Fue entonces cuando escuché sobre Greed Island.
96
00:06:29,930 --> 00:06:39,710
Aliento de Arcángel
Un ángel que cura cualquier
lesión mortal o terminal
enfermedad con un solo aliento.
Pero el ángel sólo aparece una vez.
97
00:06:30,410 --> 00:06:34,500
Si gano ese juego, podría obtener la única cosa.
98
00:06:34,500 --> 00:06:38,200
que más necesito, como un sueño hecho realidad.
99
00:06:40,090 --> 00:06:45,050
Estaba preparado para pasar mi
fortuna en copias de ese juego.
100
00:06:48,750 --> 00:06:51,280
Pero ya no importa...
101
00:06:52,830 --> 00:06:54,390
No importa...
102
00:07:00,450 --> 00:07:03,370
Los niños tienen cuatro copias de
Acompañar entre ellos.
103
00:07:03,800 --> 00:07:05,540
Tenemos seis.
104
00:07:05,540 --> 00:07:06,670
¿Nos vamos entonces?
105
00:07:06,670 --> 00:07:07,520
Sí.
106
00:07:07,520 --> 00:07:09,110
Cuando estés listo.
107
00:07:09,110 --> 00:07:12,220
Me quedo con el chico del pelo negro puntiagudo.
108
00:07:13,000 --> 00:07:15,870
Suponiendo que tengamos que recurrir a la fuerza.
109
00:07:16,330 --> 00:07:17,830
Sub, llévate al chico de ojos rasgados.
110
00:07:17,830 --> 00:07:19,340
Bara, llévate a la chica.
111
00:07:20,440 --> 00:07:21,850
¡Acompáñanos!
112
00:07:21,850 --> 00:07:22,510
¡Vamos!
113
00:07:26,590 --> 00:07:27,760
¿Qué deseas?
114
00:07:27,760 --> 00:07:29,850
No seas tan hostil.
115
00:07:29,850 --> 00:07:31,380
Estamos aquí para proponer un trato.
116
00:07:31,700 --> 00:07:32,750
¿Un trato?
117
00:07:32,750 --> 00:07:34,140
¡No estamos interesados!
118
00:07:35,480 --> 00:07:37,830
Bien, que no se den cuenta
119
00:07:38,460 --> 00:07:41,520
que los hemos estado esperando,
completamente preparado.
120
00:07:42,220 --> 00:07:44,070
No es un mal negocio.
121
00:07:44,070 --> 00:07:47,400
Tenemos una buena idea que Tsezgerra aprobó.
122
00:07:47,700 --> 00:07:48,530
¿Qué es?
123
00:07:48,530 --> 00:07:49,830
¿Interesado ahora?
124
00:07:49,830 --> 00:07:52,400
¡Detener! ¡Habla desde donde estés!
125
00:07:53,210 --> 00:07:54,880
Sí, eso es bueno.
126
00:07:55,220 --> 00:07:59,160
Debemos actuar como si estuviéramos en un
desventaja significativa.
127
00:07:59,740 --> 00:08:03,030
Tenemos que convencerlos
128
00:08:03,030 --> 00:08:06,170
que nos estamos viendo obligados a esta posición.
129
00:08:06,550 --> 00:08:08,670
Es bastante simple.
130
00:08:09,190 --> 00:08:13,710
Ganaremos el juego en nombre de todos,
Entonces todos regresan al mundo real.
131
00:08:13,710 --> 00:08:16,180
Y dividiremos la recompensa de Battera.
132
00:08:16,610 --> 00:08:18,430
Me cuesta creerlo.
133
00:08:18,430 --> 00:08:20,730
Hemos cambiado de opinión.
134
00:08:20,730 --> 00:08:23,690
Y Tsezgerra ya abandonó el juego.
135
00:08:23,970 --> 00:08:27,680
Pero eso no prueba que
aceptó su oferta.
136
00:08:27,680 --> 00:08:29,440
Tienes un punto válido.
137
00:08:29,440 --> 00:08:31,040
Entonces, ¿y ahora qué?
138
00:08:31,330 --> 00:08:32,440
¿Quieres morir?
139
00:08:34,220 --> 00:08:36,830
¡Deja de quejarte y entrega tus cartas!
140
00:08:36,830 --> 00:08:39,030
¡De lo contrario, te mataremos!
141
00:08:39,550 --> 00:08:41,750
Has revelado tus verdaderos colores.
142
00:08:41,750 --> 00:08:42,600
¡Reserva!
143
00:08:42,600 --> 00:08:43,910
¡Acompáñanos!
144
00:08:43,910 --> 00:08:44,920
¡A Soufrabí!
145
00:08:48,830 --> 00:08:50,420
Tres veces más.
146
00:08:54,400 --> 00:08:55,930
Dos veces más.
147
00:08:59,070 --> 00:09:00,930
Una vez más...
148
00:09:00,950 --> 00:09:01,930
Regresar
Pasar a una ciudad
de tu elección.
(Debe ser una ciudad
has visitado.)
[LR][NORMA]
149
00:09:02,240 --> 00:09:03,470
¡Vuelve!
150
00:09:03,470 --> 00:09:04,440
¡A Masadora!
151
00:09:06,680 --> 00:09:07,940
¿Masadora?
152
00:09:08,470 --> 00:09:10,490
¿Están intentando obtener más cartas de hechizo?
153
00:09:10,920 --> 00:09:13,940
Podrían intentar escapar al
mundo real a través del puerto.
154
00:09:14,470 --> 00:09:15,540
Acompáñanos.
155
00:09:15,540 --> 00:09:16,160
¡Vamos!
156
00:09:19,320 --> 00:09:20,380
No están aquí.
157
00:09:20,690 --> 00:09:22,700
¿Están escondiendo y ocultando sus presencias?
158
00:09:23,070 --> 00:09:24,530
Consultar en la tienda.
159
00:09:24,530 --> 00:09:26,920
No queremos permitirles comprar ninguna tarjeta de hechizo.
160
00:09:28,960 --> 00:09:30,410
No han estado aquí.
161
00:09:30,930 --> 00:09:32,960
¿Se dirigieron al puerto?
162
00:09:32,960 --> 00:09:34,970
Tsk, supongo que no tenemos otra opción.
163
00:09:35,470 --> 00:09:36,950
¡Acompáñanos!
164
00:09:36,950 --> 00:09:37,640
¡Vamos!
165
00:09:42,660 --> 00:09:43,910
¡No los pierdas de vista!
166
00:09:43,910 --> 00:09:46,060
¡Se nos acabaron las tarjetas Acompañante!
167
00:09:54,360 --> 00:09:58,820
Ahora ¿por qué no te rindes?
y entregar tus cartas?
168
00:09:59,160 --> 00:10:00,130
¡De ninguna manera!
169
00:10:00,130 --> 00:10:01,840
¡Nunca te dejaremos tenerlos!
170
00:10:02,530 --> 00:10:04,200
Todo ha ido según lo planeado.
171
00:10:04,200 --> 00:10:06,960
Quieren luchar contra nosotros uno a uno.
172
00:10:07,390 --> 00:10:10,070
Si tenemos que entregar nuestro
tarjetas, ¡preferimos pelear!
173
00:10:10,070 --> 00:10:11,460
¡Espera, Gon!
174
00:10:11,460 --> 00:10:12,840
Maldita sea...
175
00:10:13,240 --> 00:10:14,420
Bien.
176
00:10:14,420 --> 00:10:17,470
Ahora sólo nos falta separarlos.
177
00:10:17,840 --> 00:10:19,680
¡Bisky, corre!
178
00:10:19,680 --> 00:10:20,840
P-Pero...
179
00:10:20,840 --> 00:10:22,180
¡Solo corre!
180
00:10:22,760 --> 00:10:23,600
¡Esperar!
181
00:10:24,680 --> 00:10:26,600
Oye, no te escaparás.
182
00:10:26,600 --> 00:10:28,550
Cuento con ustedes.
183
00:10:30,610 --> 00:10:32,910
¡Estás contra mí!
184
00:10:44,360 --> 00:10:48,160
¿Sabes que soy el Bombardero?
185
00:10:49,390 --> 00:10:51,040
Lo escuché de Tsezgerra.
186
00:10:53,180 --> 00:10:56,920
¿Y quién te dijo cómo funciona mi poder?
187
00:10:58,550 --> 00:10:59,650
Increíble.
188
00:11:00,160 --> 00:11:02,430
Ese momento fue suficiente para que él lo supiera
189
00:11:02,930 --> 00:11:06,280
A qué estoy atento y por qué...
190
00:11:06,680 --> 00:11:09,300
¡Esta es la diferencia de experiencia entre nosotros!
191
00:11:09,840 --> 00:11:12,970
No hay demasiada gente
192
00:11:12,970 --> 00:11:16,690
¿Quién sabe de mi poder?
y todavía están vivos.
193
00:11:16,690 --> 00:11:17,800
¡Reserva!
194
00:11:19,480 --> 00:11:22,090
No puedo dejar que él controle las cosas.
195
00:11:22,560 --> 00:11:26,440
No me gusta que la gente simplemente tome
cartas de otros jugadores!
196
00:11:26,440 --> 00:11:27,950
Así que hagamos un trato.
197
00:11:28,420 --> 00:11:33,310
Quien se rinda primero tiene
renunciar a todas sus cartas.
198
00:11:34,300 --> 00:11:36,270
Parece que tienes una idea equivocada.
199
00:11:36,270 --> 00:11:39,090
No estás en posición de hacer demandas.
200
00:11:39,380 --> 00:11:41,490
Esta es tu última oportunidad de hacer un trato.
201
00:11:41,490 --> 00:11:44,050
De lo contrario, no serás más que un ladrón.
202
00:11:44,420 --> 00:11:47,180
Prefiero morir que entregar
¡Entre mis cartas a un ladrón!
203
00:11:47,550 --> 00:11:50,430
Puedes matarme, pero aún así
¡No quiero sacar mi carpeta!
204
00:11:51,760 --> 00:11:53,350
Estás loco.
205
00:11:53,840 --> 00:11:56,370
Y no me refiero a mi tipo de locura.
206
00:11:56,370 --> 00:11:57,350
Muy bien.
207
00:11:57,350 --> 00:11:58,700
Tienes un trato.
208
00:11:58,700 --> 00:11:59,820
Libro.
209
00:12:00,440 --> 00:12:03,310
Tengo ciento treinta y una cartas en la mano.
210
00:12:03,310 --> 00:12:06,200
Tengo noventa y siete de las tarjetas con ranuras restringidas.
211
00:12:06,450 --> 00:12:08,120
Tengo ciento dos tarjetas.
212
00:12:08,120 --> 00:12:11,330
Y setenta y una de las tarjetas con ranuras restringidas.
213
00:12:11,330 --> 00:12:12,380
Libro.
214
00:12:13,060 --> 00:12:15,480
Tienes
215
00:12:15,880 --> 00:12:16,740
Sí.
216
00:12:17,290 --> 00:12:18,370
Libro.
217
00:12:19,880 --> 00:12:21,300
Eso es todo lo que necesito.
218
00:12:26,800 --> 00:12:28,380
Un excelente espectáculo de Ren...
219
00:12:30,180 --> 00:12:33,280
Pero claramente, tiene mucho
margen de mejora.
220
00:12:38,010 --> 00:12:39,920
La ofensiva es la defensa más fuerte.
221
00:12:40,810 --> 00:12:42,440
Eres lo suficientemente fuerte como para
222
00:12:42,440 --> 00:12:45,360
una sola explosión no será
suficiente para acabar contigo.
223
00:12:46,360 --> 00:12:48,120
¡Así que mantente al ataque!
224
00:12:54,110 --> 00:12:55,780
Este niño tiene habilidad.
225
00:12:55,780 --> 00:12:59,170
Pero su uso del aura es, en el mejor de los casos, descuidado.
226
00:13:00,460 --> 00:13:03,420
No estoy seguro de por qué tenía tanta confianza.
227
00:13:05,760 --> 00:13:07,870
En este punto, no estás ni cerca de su nivel.
228
00:13:08,220 --> 00:13:10,870
No podrás causar un daño significativo.
229
00:13:11,560 --> 00:13:13,020
¡Pero continúa atacando!
230
00:13:17,660 --> 00:13:19,230
Porque aún así te derrotará.
231
00:13:22,820 --> 00:13:25,240
Aún no has respondido a mi pregunta.
232
00:13:25,680 --> 00:13:28,380
¿Quién te habló de mi poder?
233
00:13:30,100 --> 00:13:32,070
Bueno, ya no es importante.
234
00:13:32,070 --> 00:13:33,500
Mi punto es
235
00:13:34,200 --> 00:13:37,750
que no necesito mi habilidad para tratar contigo.
236
00:13:40,630 --> 00:13:42,250
Todo según lo planeado.
237
00:13:42,860 --> 00:13:45,830
Una vez que haya visto lo fuerte que es,
238
00:13:45,830 --> 00:13:48,680
¡Comenzaremos a atraerlo a nuestra trampa!
239
00:13:49,210 --> 00:13:50,000
¡Osu!
240
00:13:51,260 --> 00:13:53,120
Así es como me gustaría responder...
241
00:13:54,300 --> 00:13:57,390
Pero no me gusta la idea de
siendo totalmente maltratado.
242
00:13:59,350 --> 00:14:01,050
Haré que use su poder...
243
00:14:01,050 --> 00:14:03,010
¡Llevaré a cabo el plan después!
244
00:14:05,020 --> 00:14:07,790
¡Parece que necesitas un poco más de dolor!
245
00:14:25,860 --> 00:14:27,260
Usa tu poder.
246
00:14:27,260 --> 00:14:29,510
¡Tengo una sorpresa para ti!
247
00:14:29,980 --> 00:14:31,520
Veo lo que estás pensando.
248
00:14:32,790 --> 00:14:34,140
¡No lo usaré!
249
00:14:43,530 --> 00:14:44,660
¡Maldito niño!
250
00:14:50,840 --> 00:14:52,990
Es más rápida de lo que esperaba.
251
00:14:53,990 --> 00:14:55,070
¡Reserva!
252
00:14:55,830 --> 00:14:58,500
Ya no debería tener hechizos de teletransportación.
253
00:14:59,280 --> 00:15:00,240
¿Qué está haciendo?
254
00:15:01,870 --> 00:15:05,000
Ella usó Transformar para esconderse.
¿Es una tarjeta diferente?
255
00:15:05,440 --> 00:15:06,860
¡Acompáñanos!
256
00:15:06,860 --> 00:15:07,950
¡A Soufrabí!
257
00:15:08,450 --> 00:15:09,370
¿Acompañar?
258
00:15:09,760 --> 00:15:10,380
¿Por qué?
259
00:15:19,360 --> 00:15:21,020
No lo entiendo...
260
00:15:21,580 --> 00:15:26,780
¿Por qué irías a todo esto?
¿Problemas para estar a solas conmigo?
261
00:15:27,380 --> 00:15:29,010
Una razón...
262
00:15:29,010 --> 00:15:32,820
Porque no quería dejarte llorar pidiendo ayuda.
263
00:15:32,820 --> 00:15:33,850
¿Eh?
264
00:15:33,850 --> 00:15:35,980
No tengo idea de qué estás hablando.
265
00:15:35,980 --> 00:15:37,200
Eres tan tonto...
266
00:15:37,830 --> 00:15:40,580
Te digo que soy más fuerte.
267
00:15:48,590 --> 00:15:50,270
¡Maldito mocoso!
268
00:16:02,740 --> 00:16:04,900
Tus ataques son demasiado débiles...
269
00:16:05,330 --> 00:16:07,730
¡No puedes derrotarme!
270
00:16:12,530 --> 00:16:14,540
No me detendré...
271
00:16:14,540 --> 00:16:15,990
Así que no me culpes.
272
00:16:17,540 --> 00:16:19,800
Eso es lo que iba a decir.
273
00:16:22,220 --> 00:16:26,630
Estaba siendo amable, así que te dejé pegarme una vez.
274
00:16:27,230 --> 00:16:31,590
Porque no puedo contenerme cuando vuelvo.
275
00:16:34,040 --> 00:16:36,620
¡Y termino matando a mis oponentes!
276
00:16:45,370 --> 00:16:47,730
¿Estás vivo?
277
00:16:47,730 --> 00:16:49,170
Estoy impresionado.
278
00:16:49,170 --> 00:16:52,730
¿Por qué...?
279
00:16:53,270 --> 00:16:55,180
esconder tu poder?
280
00:16:55,180 --> 00:16:56,570
Dos razones...
281
00:16:57,100 --> 00:16:59,260
El as bajo la manga debe permanecer oculto...
282
00:16:59,260 --> 00:17:02,670
Y más que nada, odio mi apariencia.
283
00:17:03,140 --> 00:17:05,040
¡Demasiado machista!
284
00:17:05,940 --> 00:17:07,990
¿No estás de acuerdo?
285
00:17:11,660 --> 00:17:13,330
¿Ya no puede oírme?
286
00:17:20,490 --> 00:17:22,920
Tengo una ligera ventaja en artes marciales.
habilidad y fuerza física.
287
00:17:23,240 --> 00:17:25,690
Pero él me supera en capacidad de aura.
288
00:17:26,820 --> 00:17:30,610
Probablemente no podré hacer daño
él con cualquier ataque normal.
289
00:17:31,000 --> 00:17:33,490
Lo que lo hace perfecto para experimentar.
290
00:17:37,880 --> 00:17:38,840
Maldita sea...
291
00:17:38,840 --> 00:17:41,570
Sentí ese golpe dentro de mi cabeza.
292
00:17:42,120 --> 00:17:43,990
No puedo darme el lujo de perder el tiempo.
293
00:17:52,690 --> 00:17:53,460
Equivocado.
294
00:17:54,040 --> 00:17:55,760
Experimento
295
00:17:57,250 --> 00:17:58,350
¡Palma relámpago!
296
00:17:57,470 --> 00:17:59,220
Palma relámpago
297
00:18:02,470 --> 00:18:05,040
No parece ser suficiente para noquearlo.
298
00:18:05,290 --> 00:18:07,750
Pero puedo inmovilizarlo durante unos segundos.
299
00:18:08,810 --> 00:18:09,810
Está bien.
300
00:18:10,820 --> 00:18:12,480
Experimento
301
00:18:12,700 --> 00:18:13,980
A yo-yo?
302
00:18:18,650 --> 00:18:19,490
Hagamos esto.
303
00:18:19,750 --> 00:18:21,490
¿Qué está haciendo?
304
00:18:28,830 --> 00:18:31,160
¿De qué está hecha esa cosa?
305
00:18:33,500 --> 00:18:36,630
Este es un yoyo de superaleación que ordenó mi hermano.
306
00:18:37,180 --> 00:18:39,130
Pesa unos cincuenta kilogramos,
307
00:18:39,540 --> 00:18:41,390
¡Así que tiene un gran impacto!
308
00:18:41,830 --> 00:18:42,890
¡Vaya!
309
00:18:50,520 --> 00:18:51,400
Maldición...
310
00:18:52,320 --> 00:18:55,760
Entre el peso y la centrífuga
fuerza, eso realmente duele.
311
00:18:58,150 --> 00:19:00,830
Siempre deja su lado derecho expuesto
312
00:19:00,830 --> 00:19:02,510
¡cuando ataco de cierta manera!
313
00:19:03,170 --> 00:19:06,950
Si le quito el yo-yo y lo dejo con las manos vacías,
314
00:19:08,510 --> 00:19:10,870
¡Él cometerá el mismo error!
315
00:19:13,670 --> 00:19:14,550
¡Mi oportunidad!
316
00:19:16,470 --> 00:19:17,530
¡Ahí!
317
00:19:21,500 --> 00:19:22,420
¡Sí!
318
00:19:22,420 --> 00:19:24,050
¡Es hora de aplastarte!
319
00:19:27,930 --> 00:19:29,010
¿Oh?
320
00:19:29,010 --> 00:19:31,690
¿Olvidé mencionar que tengo dos yo-yos?
321
00:19:37,130 --> 00:19:39,450
Vaya, ¿todavía estás consciente?
322
00:19:39,790 --> 00:19:41,150
¿Sabías que
323
00:19:41,150 --> 00:19:44,360
cuando me pateas, levantas tu
brazo de guardia en el otro lado?
324
00:19:44,360 --> 00:19:46,700
Estás creando tu propio punto ciego.
325
00:19:47,900 --> 00:19:52,590
Utilizó mi punto ciego para tirar
¿Sacar un yo-yo y atacar?
326
00:19:53,610 --> 00:19:56,210
Entonces tu hábito defensivo...
327
00:19:56,620 --> 00:19:59,720
Fue falso hacerte
patéame con tu pierna izquierda.
328
00:20:00,050 --> 00:20:02,050
Y cuando lanzaste tu primer yo-yo...
329
00:20:02,450 --> 00:20:05,850
Sabía que cogiste algo para tirarme.
330
00:20:06,330 --> 00:20:08,720
¿Por qué usaste Acompañar para
¿Alejarme de los demás?
331
00:20:09,050 --> 00:20:12,980
Para que puedas concentrarte en una oportunidad uno a uno,
entonces perderías la noción de tu entorno.
332
00:20:13,610 --> 00:20:15,330
no lo creo..
333
00:20:15,330 --> 00:20:19,490
¿Pusiste tres trampas durante ese breve intercambio?
334
00:20:19,760 --> 00:20:20,700
¿Tres?
335
00:20:20,700 --> 00:20:22,500
Debes estar bromeando...
336
00:20:22,810 --> 00:20:24,870
Cada movimiento que hice fue una trampa.
337
00:20:31,060 --> 00:20:32,910
¡Experimento completo!
338
00:20:32,910 --> 00:20:34,280
Ambos funcionan.
339
00:20:39,620 --> 00:20:42,130
¿Por qué no aceptas tu destino?
340
00:20:42,660 --> 00:20:44,500
No puedes vencerme.
341
00:20:45,340 --> 00:20:46,610
De ninguna manera.
342
00:20:47,680 --> 00:20:48,770
Yo...
343
00:20:50,150 --> 00:20:51,800
¡Aún no he perdido!
344
00:20:54,290 --> 00:20:56,900
Me equivoqué.
345
00:20:58,150 --> 00:21:00,130
Retiro lo que dije.
346
00:21:01,050 --> 00:21:02,870
Eres fuerte...
347
00:21:05,400 --> 00:21:08,890
Te mostraré mi poder.
348
00:21:11,890 --> 00:21:15,080
Esta batalla es mental, no física.
349
00:21:15,600 --> 00:21:17,860
Debo aplastar su voluntad.
350
00:21:17,860 --> 00:21:20,670
Su voluntad de luchar, su voluntad de resistir,
351
00:21:20,670 --> 00:21:22,670
su voluntad de resistir.
352
00:21:23,330 --> 00:21:26,510
De lo contrario, nunca admitirá la derrota...
353
00:21:27,670 --> 00:21:30,900
Para ganar, debo tragarme mi
orgullo y sé inteligente.
354
00:21:30,900 --> 00:21:38,110
Déjame demostrarte que todo tu esfuerzo
¡El trabajo y la confianza no significan nada!
355
00:21:38,630 --> 00:21:39,690
Aquí viene.
356
00:21:43,660 --> 00:21:46,620
El hombre diabólico ha desatado su verdadero poder.
357
00:21:46,620 --> 00:21:49,830
¿Podrá Gon salir victorioso?
358
00:23:01,190 --> 00:23:08,110
SOLDADO AMERICANO. Tutorial
359
00:23:01,910 --> 00:23:04,840
Próximamente, es el
¡Tutorial de la isla de la avaricia!
360
00:23:07,070 --> 00:23:09,700
Hoy presentamos la carta Aliento de Arcángel.
361
00:23:08,110 --> 00:23:19,160
Aliento de Arcángel
Un ángel que cura cualquier
lesión mortal o terminal
enfermedad con un solo aliento.
Pero el ángel sólo aparece una vez.
362
00:23:09,700 --> 00:23:11,900
Una carta que puede curar lesiones y enfermedades.
363
00:23:11,900 --> 00:23:13,690
Mito-san usaba esto todo el tiempo.
364
00:23:13,690 --> 00:23:14,310
¿Eh?
365
00:23:14,310 --> 00:23:16,870
¡Bubu, vete!
366
00:23:19,550 --> 00:23:21,290
¡Continuar!
367
00:23:25,110 --> 00:23:27,420
La próxima vez: Víctor x Y x Perdedor.
368
00:23:27,420 --> 00:23:29,260
¡Ay! Eso duele...
369
00:23:29,260 --> 00:23:30,380
¿Qué pasa, Killua?
370
00:23:30,380 --> 00:23:32,200
Me duele el diente...
371
00:23:32,200 --> 00:23:34,390
Los niños buenos siempre se cepillan los dientes.